Fig.1: Beatrice Portinari in un dipinto di Marie Spartali Stillmn (1895). L’amico mio, e non de la ventura, ne la diserta piaggia è impedito sì nel cammin, che volt’è per paura. (Inf. II 61-63) L’intervento divino per la salvezza di Dante All’inizio del secondo canto dell’Inferno,
Fig. 1: Presunto ritratto di San Francesco, opera di Cimabue (XIII sec.). Non era ancor molto lontan da l’orto, ch’el cominciò a far sentir la terra de la sua gran virtute alcun conforto; ché per tal donna, giovinetto, in guerra del padre corse, a cui, come a la morte, la
Virgilio, Dante, Forese e le anime ei golosi. MS Holkham misc. 48, pag. 103 (XIV sec.). Mai non l’avrei riconosciuto al viso; ma ne la voce sua mi fu palese ciò che l’aspetto in sé avea conquiso. Questa favilla tutta mi raccese mia conoscenza a la cangiata labbia, e ravvisai
Orsù dei! Allontanate dalla lingua follia di costoro e da sacre labbra incanalate una pura fonte. E a te, Musa che molto ricorda, vergine dalle candide braccia, a te rivolgo le mie suppliche: di quanto è lecito agli effimeri ascoltare, manda un docile carro, guidandolo a partire da Eusebeia. E
Fig. 1: Dante e Virgilio di fronte a Pluto. Miniatura XIV sec. (in Egerton MS 943, British Library). Pape Satàn, pape Satàn aleppe!», cominciò Pluto con la voce chioccia; e quel savio gentil, che tutto seppe, disse per confortarmi: «Non ti noccia la tua paura; ché, poder ch’elli abbia, non